Helloween - Future World

 
 

Live in Koln'92




 

Live In The U.K (Release : 1986.04.06)



If you're out there all alone
당신이 혼자 외로이 거기 있다면
And you don't know where to go to
그리고 어디로 가야할지 모르겠다면
Come and take a trip with me to Future World
이리와서 우리 함께 미래 세계로 여행을 떠나요

And if you're running through your life
정신없이 살다가 당신의 삶을 낭비하고 있다면
And you don't know what the sense is
그리고 삶의 의미가 무엇인지 모르겠다면
Come and look how it could be, in Future World
미래 세계가 어떠할지 직접 와서 보세요

We all live in happiness our life is full of joy
우리는 모두 행복하게 살며 기쁨으로 넘쳐나는 삶을 살고 있어요
We say the word "tomorrow" without fear
우리는 아무 두려움없이 미래를 얘기 할 수 있을 거에요

The feeling of togetherness is always at our side
우리는 항상 서로 함께 할 거에요
We love our life and we know we will stay
우리는 우리의 삶을 즐기며 이런 삶이 계속 함께 할거에요

Cause we all live in Future World a world that's full of love
우리는 모두 그런 미래 세계에서 살고 있기 때문에
Our future live will be glorious
사랑으로 가득 찬 영광스러운 세계
Come with me--Future World
어서 나와 함께 미래로 가요

You say you'd like to stay,
당신은 여기에 머무르고 싶다고 했죠
But this is not your time
하지만 아직은 아니에요
Go back, find your own way to Future World
다시 돌아가서 미래를 가는 길을 스스로 찾아요.


Life can be for living
인생은 살아볼만한 것이다
Just try and never give in
포기하지 말고 노력하자.
Tell everyone the way of Future World
그리고는 모든 사람에게 미래로 가는 길을 알려줘요.

One day you'll live in happiness with a heart that's full of joy
그 때가 되면 당신은 기쁜 마음으로 행복하게 살게 될 것이에요
You'll say the word "tomorrow" without fear
당신은 아무 두려움 없이 "미래"라는 단어를 말하게 될 것이에요
The feeling of togetherness will be at your side
당신은 주위 사람들과 늘 친밀감을 느끼게 될거에요
You'll say you love your life and you'll know why
당신은 당신의 삶을 즐기게 될 것이고 왜 그런지도 알게 될 거에요

 

-------------------------------------

요즘 이노래 들음 기분이 좀 풀림~ ㅋㅋ